Prepare your dipping station: In a small pan or dish, whisk together milk, egg, and vanilla extract. On a plate or small pan, place pulverized cookie crumbs and pat into one layer. Set aside.
Quickly dunk the each sandwich into the egg mixture. Place onto cookie crumbs and dredge each side, pressing lightly to adhere the crumbs. Repeat with second sandwich.